Regiones “FAMFEST VIAJA POR CHILE”

Esta nueva versión de FAMFEST  2016, gracias al Fondo de Cultura del CNCA, línea Festivales y Certámenes 2016, buscaremos fomentar la descentralización, el acceso y la llegada a futuras audiencias fuera de la región metropolitana.

Este año llegaremos con FAMFEST a la IV Región de Coquimbo, IX Región de La Araucanía y X Región de Los Lagos.

COQUIMBO

Centro Cultural Palace, Municipalidad de Coquimbo.
Dirección: Aldunate 599, Barrio Ingles, Coquimbo
 
Rey Mono, alboroto en el cielo (Taiwán)

SONY DSC

                El Grupo Hua Guo Shan presenta su nuevo espectáculo de títeres tradicional chino: “Rey Mono, alboroto en el cielo”. Adaptado al español de los cuentos más representativos del folclore popular chino. Interpretado por artistas chinos y argentinos, promete un viaje inolvidable hacia el corazón del gigante asiático. ¡Será una experiencia única que permitirá revivir esta perla cultural que ha entretenido a grandes y chicos desde hace más de 1500 años!

Autor: Ignacio Huang

Dirección: Ignacio Huang

Compañía: Hua Guo Shan

Elenco: Ignacio Huang, Florencia Hardoy, Fernando Suarez y Freddy Barco.

Duración: 60 minutos.

Técnica: Títeres Chinos.

Desde: 3 años

Función: 12 de julio

Horario: 17:00 hrs.

 
Ursaris, el último encantador de osos

ursaris

Es un espectáculo que fusiona los lenguajes del circo, el teatro y la música. El gitano y la osa acusados de charlatanería, desarrollan una rutina impecable y mágica. Se entremezcla la historia del pueblo gitanos y sus migraciones, con mitologías sobre el oso, el animal más grande de Europa, el público podrá conocer los secretos ancestrales del encantamiento de osos, para lograr hazañas de gran osadía.Las danzas y músicas tradicionales nos acompañarán junto grandes acrobacias, entregando al público un mensaje de libertad y alegría con toda la pasión de la sangre gitana. Un espectáculo familiar para todo público.

Autor: Álvaro Pacheco y Carola Sandoval

Director: Ana Harcha

Compañía: Empresa de Circo Pacheco Kaulen y Hnos.

Elenco: Álvaro Pacheco  y Carola Sandoval

Técnica: Teatro de actores, objetos, musical /Circo Teatro

Duración: 50 minutos

Desde: 3 años

Función: 13 de julio

Horario: 12:00 hrs.

El Circo de A’Onde

Circo de a'onde2

Espectáculo de circo íntimo, donde la minuciosidad y la exactitud establecen el carácter obsesivo en el convivir de un artista de circo y un músico violinista. Durante 45 minutos, los dos integrantes profundizan en la simplicidad del instante y el reencantamiento del juego lúdico; entregando un mensaje profundo y simple sobre las relaciones humanas y el ritual de lo cotidiano a través de la poética de los objetos. Entre ellos generan un diálogo contrapuntístico con técnicas de equilibrio, malabarismo con objetos y rutinas obsesivas de la interpretación musical que se ven interrumpidas por siete elefantes mecánicos que nos trasladan a un circo miniatura, donde la torpeza desequilibra la solemnidad hacia lo ridículo, traspasando el límite del absurdo. Así, Circo de A’onde es una experiencia transversal para niños y adultos.

Autor: Tomás Kaulen y Álvaro Pacheco

Director: Daniela Bolvarán

Compañía: Empresa de Circo Pacheco Kaulen y Hnos.

Elenco: Tomás Kaulen y Álvaro Pacheco.

Duración: 45 minutos

Técnica: Teatro de actores

Desde: 6 años

Función: 13 de julio

Horario: 18:00 hrs.

OVALLE

Teatro Municipal de Ovalle

Dirección: Carmen, 252

        Rey Mono, alboroto en el cielo (Taiwán)

SONY DSC

                El Grupo Hua Guo Shan presenta su nuevo espectáculo de títeres tradicional chino: “Rey Mono, alboroto en el cielo”. Adaptado al español de los cuentos más representativos del folclore popular chino. Interpretado por artistas chinos y argentinos, promete un viaje inolvidable hacia el corazón del gigante asiático. ¡Será una experiencia única que permitirá revivir esta perla cultural que ha entretenido a grandes y chicos desde hace más de 1500 años!

Autor: Ignacio Huang

Dirección: Ignacio Huang

Compañía: Hua Guo Shan

Elenco: Ignacio Huang, Florencia Hardoy, Fernando Suarez y Freddy Barco.

Duración: 60 minutos.

Técnica: Títeres Chinos.

Desde: 3 años

Función: 15 de julio

Horario:12:00 hrs
             Ursáris, el último encantador de osos

ursaris

Es un espectáculo que fusiona los lenguajes del circo, el teatro y la música. El gitano y la osa acusados de charlatanería, desarrollan una rutina impecable y mágica. Se entremezcla la historia del pueblo gitanos y sus migraciones, con mitologías sobre el oso, el animal más grande de Europa, el público podrá conocer los secretos ancestrales del encantamiento de osos, para lograr hazañas de gran osadía.Las danzas y músicas tradicionales nos acompañarán junto grandes acrobacias, entregando al público un mensaje de libertad y alegría con toda la pasión de la sangre gitana. Un espectáculo familiar para todo público.

Autor: Álvaro Pacheco y Carola Sandoval

Director: Ana Harcha

Compañía: Empresa de Circo Pacheco Kaulen y Hnos.

Elenco: Álvaro Pacheco  y Carola Sandoval

Técnica: Teatro de actores, objetos, musical /Circo Teatro

Duración: 50 minutos

Desde:4 años

Función:16 de julio

Horario:12:00 hrs

 

El Circo de A’Onde

Circo de a'onde2

Espectáculo de circo íntimo, donde la minuciosidad y la exactitud establecen el carácter obsesivo en el convivir de un artista de circo y un músico violinista. Durante 45 minutos, los dos integrantes profundizan en la simplicidad del instante y el reencantamiento del juego lúdico; entregando un mensaje profundo y simple sobre las relaciones humanas y el ritual de lo cotidiano a través de la poética de los objetos. Entre ellos generan un diálogo contrapuntístico con técnicas de equilibrio, malabarismo con objetos y rutinas obsesivas de la interpretación musical que se ven interrumpidas por siete elefantes mecánicos que nos trasladan a un circo miniatura, donde la torpeza desequilibra la solemnidad hacia lo ridículo, traspasando el límite del absurdo. Así, Circo de A’onde es una experiencia transversal para niños y adultos.

Autor: Tomás Kaulen y Álvaro Pacheco

Director: Daniela Bolvarán

Compañía: Empresa de Circo Pacheco Kaulen y Hnos.

Elenco: Tomás Kaulen y Álvaro Pacheco.

Duración: 45 minutos

Técnica: Teatro de actores

Desde: 6 años

Función: 16 de julio

Horario: 18:00 hrs.

VILLARRICA

Centro Cultural Villarrica

Dirección : Arturo Prat 880

Una niña (España)

slide_ NOTICIA INTERNACIONALES

               Una mujer vive en un muelle oxidado alejado de la ciudad. Pesca todo lo que la gente abandona.

Un día se engancha en sus redes algo nunca visto: una niña dentro de una botella. Asustada, la rechaza impulsivamente, tirándola de nuevo al mar. Tiene miedo, no quiere verla, porque se siente reflejada en esa botella, como en un espejo.

Sus pensamientos viajan en el tiempo del recuerdo. Decide salir a buscarla, pero ya es tarde: el mar ha arrastrado la botella.

Aun así, continúa con la esperanza de encontrar a la niña e inicia una búsqueda, tal vez, hacia la niña que lleva dentro. Primero en un barquito de papel… Más tarde, en las profundidades del mar.

Autor: Rosa Díaz a partir del cuento “Una niña” de Carlos Grasa Toro.

Dirección: Rosa Díaz y Fanny Giraud

Compañía: La Rous Teatro

Elenco: Rosa Díaz y Ariel García.

Duración: 55 minutos.

Técnica: Teatro gestual y manipulación de objetos.

Desde: 7 años

Función:17 de julio

Horario:17:00 hrs

                     

                         De papel

depapel

                   “De Papel” es una obra que te invita a jugar dentro de un teatro y a re descubrir simpleza e ingenuidad en situaciones cotidianas. Una marioneta de papel se relaciona con sus manipuladores y con el público, conviviendo y dialogando con su inocencia más profunda, la de su niñez.

El público da inicio a la obra, por medio del juego y muchos papeles. Esto despierta a un cuerpo inanimado, otorgándole vida y energía para transformarse en el protagonista que manipula a todos con su gracia y silencio. Es un cuerpo de papel que no siente, sin embargo respira, se mueve y comunica.

El espectador convive en el sensible plano de la sencillez, construyendo una ilusión “de papel” de principio a fin.

Autor: Silencio Blanco

Director: Santiago Tobar / Compañía Silencio Blanco

Compañía: Silencio Blanco

Elenco: Dominga Gutierrez – Felipe Concha – Santiago Tobar

Técnica: Teatro de marionetas (varillas)

Duración: 40 minutos

Desde: 5 años

Función: 18 de julio

Horario: 19:00 hrs.

 

PADRE LAS CASAS

Centro Cultural de Padre Las Casas

Dirección: Manquehue, 1441

Una niña (España)

slide_ NOTICIA INTERNACIONALES

               Una mujer vive en un muelle oxidado alejado de la ciudad. Pesca todo lo que la gente abandona.

Un día se engancha en sus redes algo nunca visto: una niña dentro de una botella. Asustada, la rechaza impulsivamente, tirándola de nuevo al mar. Tiene miedo, no quiere verla, porque se siente reflejada en esa botella, como en un espejo.

Sus pensamientos viajan en el tiempo del recuerdo. Decide salir a buscarla, pero ya es tarde: el mar ha arrastrado la botella.

Aun así, continúa con la esperanza de encontrar a la niña e inicia una búsqueda, tal vez, hacia la niña que lleva dentro. Primero en un barquito de papel… Más tarde, en las profundidades del mar.

Autor: Rosa Díaz a partir del cuento “Una niña” de Carlos Grasa Toro.

Dirección: Rosa Díaz y Fanny Giraud

Compañía: La Rous Teatro

Elenco: Rosa Díaz y Ariel García.

Duración: 55 minutos.

Técnica: Teatro gestual y manipulación de objetos.

Desde: 7 años

Función:18 de julio

Horario:19:00 hrs

                          De papel

depapel

                   “De Papel” es una obra que te invita a jugar dentro de un teatro y a re descubrir simpleza e ingenuidad en situaciones cotidianas. Una marioneta de papel se relaciona con sus manipuladores y con el público, conviviendo y dialogando con su inocencia más profunda, la de su niñez.

El público da inicio a la obra, por medio del juego y muchos papeles. Esto despierta a un cuerpo inanimado, otorgándole vida y energía para transformarse en el protagonista que manipula a todos con su gracia y silencio. Es un cuerpo de papel que no siente, sin embargo respira, se mueve y comunica.

El espectador convive en el sensible plano de la sencillez, construyendo una ilusión “de papel” de principio a fin.

Autor: Silencio Blanco

Director: Santiago Tobar / Compañía Silencio Blanco

Compañía: Silencio Blanco

Elenco: Dominga Gutierrez – Felipe Concha – Santiago Tobar

Técnica: Teatro de marionetas (varillas)

Duración: 40 minutos

Desde: 5 años

Función: 19 de julio

Horario: 12:00 hrs.

 

                               Shakespeare in clown

Shakespeare in clown_web

 Desde la mirada del clown se revisan cuatro obras de Shakespeare: “Romeo y Julieta”, “Hamlet”, “El rey Lear” y “La tempestad”. Un viaje cómico donde Mercuccio, El Sepulturero, El Bufón y Trínculo van hilando la historia.

Reivindicar la figura y rol del clown o payaso de teatro en la obras de William Shakespeare es el objetivo. Y de su mano repasar estas cuatro obras, acercando el teatro de Shakespeare, su necesaria y vital convivencia con el público contemporáneo. “Shakespeare in clown” se ha presentado en 17 ciudades, de Brasil y Chile, con excelente acogida de 4.500 personas.

Autor: Oscar Zimmermann y Hugo Possolo

Dirección: Hugo Possolo

Compañía: Teatrocirco de Oscar Zimmerman

Elenco: Oscar Zimmermann

Duración: 60 minutos.

Técnica: Clown.

Desde: 7 años

Función: 19 de julio

Horario: 19:00 hrs.

PUERTO VARAS

Organiza: Centro de Arte Molino Machmar

Lugar: Colegio Germania

Dirección: San Ignacio 1049

Una niña (España)

slide_ NOTICIA INTERNACIONALES

               Una mujer vive en un muelle oxidado alejado de la ciudad. Pesca todo lo que la gente abandona.

Un día se engancha en sus redes algo nunca visto: una niña dentro de una botella. Asustada, la rechaza impulsivamente, tirándola de nuevo al mar. Tiene miedo, no quiere verla, porque se siente reflejada en esa botella, como en un espejo.

Sus pensamientos viajan en el tiempo del recuerdo. Decide salir a buscarla, pero ya es tarde: el mar ha arrastrado la botella.

Aun así, continúa con la esperanza de encontrar a la niña e inicia una búsqueda, tal vez, hacia la niña que lleva dentro. Primero en un barquito de papel… Más tarde, en las profundidades del mar.

Autor: Rosa Díaz a partir del cuento “Una niña” de Carlos Grasa Toro.

Dirección: Rosa Díaz y Fanny Giraud

Compañía: La Rous Teatro

Elenco: Rosa Díaz y Ariel García.

Duración: 55 minutos.

Técnica: Teatro gestual y manipulación de objetos.

Desde: 7 años

Función: 20 de julio

Horario: 17:00 hrs 

                                       Shakespeare in clown

Shakespeare in clown_web

                   Desde la mirada del clown se revisan cuatro obras de Shakespeare: “Romeo y Julieta”, “Hamlet”, “El rey Lear” y “La tempestad”. Un viaje cómico donde Mercuccio, El Sepulturero, El Bufón y Trínculo van hilando la historia.

Reivindicar la figura y rol del clown o payaso de teatro en la obras de William Shakespeare es el objetivo. Y de su mano repasar estas cuatro obras, acercando el teatro de Shakespeare, su necesaria y vital convivencia con el público contemporáneo. “Shakespeare in clown” se ha presentado en 17 ciudades, de Brasil y Chile, con excelente acogida de 4.500 personas.

Autor: Oscar Zimmermann y Hugo Possolo

Dirección: Hugo Possolo

Compañía: Teatrocirco de Oscar Zimmerman

Elenco: Oscar Zimmermann

Duración: 60 minutos.

Técnica: Clown.

Desde: 7 años

Función: 22 de julio

Horario: 17:00 hrs